ACN Newswire

HONG KONG, Aug 31, 2020 - (亚太商讯) - 启迪国际有限公司（「启迪国际」或「公司」，股份代号：872.HK）持续加强研发5G技术，积极拓展内地市场，配合国家发展政策，参与制定国内ADAS行业标准。公司于2019年完成收购 Telit 车载通讯业务，全资子公司 Titan Automobile 为 TESTA 通讯模块独家供货商。今年6月，公司亦与启迪时尚科技有限公司、上海国际汽车城（集团）有限公司共同签署组建启迪智慧汽车集团合作意向书。 启迪国际主席马志刚先生表示：「启迪国际用于研发的开支金额超过1亿元，于全球设有6个研发中心，核心研发人员超过100位。公司现阶段持续加强科研力量研发5G技术，以做好准备待未来外部经济环境转好时，第一时间抢占更多市场，充分发挥先驱优势。」 此次合作旨在积极践行我国《智慧汽车创新发展战略》、「新基建」等顶层规划，加快上海嘉定建设世界级汽车产业中心、扩大嘉定区在长三角一体化中的创新优势。 三方共同组建的启迪智能汽车集团将充分融合启迪国际汽车科技超前布局、启迪时尚科技园区实践经验，汽车城集团产业统筹优势，以智能汽车产业为主题，着力在「新基建」、「新载体」、「新产业」方面实现总部经济与新的突破。 「新基建」：积极支持启迪国际旗下启迪云控在上海嘉定落地的全国首个「车路网云一体化」综合建设项目，加强国家级云控示范区建设，实现「新基建」产业基础设施在全国的推广。 「新载体」：建设上海启迪智慧汽车科技城，并与苏州启迪时尚科技城与宁波中意启迪科技城形成长三角创新联动产城，建设「长三角一体化」科创产城联动典范。 「新产业」：启迪智慧汽车集团将落地以苏州智华为典型代表的智慧汽车核心零部件企业，发挥相关企业在国内的优势地位，赋能核心零部件企业新市场新能力。 关于启迪国际有限公司 (872.hk) 启迪国际有限公司是一家主要从事汽车交易业务的香港投资控股公司。该公司主要通过三大分部运营。汽车电子产品及安全零部件分部在中国销售汽车电子产品及安全零部件。汽车买卖分部在香港销售高价汽车以及在中国销售汽车。汽车及设备融资租赁分部在中国提供汽车及设备租赁融资服务。 更多详情，请浏览 http://www.tus-i.com/tc/index.php 投资者及媒体查询 New Smile Strategi

Toyota City, Japan, Aug 31, 2020 - (JCN Newswire) - トヨタ自動車株式会社（代表取締役社長 ： 豊田 章男、以下トヨタ）と株式会社本田技術研究所（代表取締役社長 ： 三部 敏宏、以下Honda）は、大容量水素を搭載する燃料電池バスと、可搬型外部給電器・可搬型バッテリーを組み合わせた移動式発電・給電システム「Moving e（ムービングイー）」を構築し、いつでも・どこでも電気を届ける実証実験を開始します。 近年、台風や豪雨などの災害により送電網がダメージを受け、家庭や避難所に電気が届かないという問題が発生しています。この問題に対して、トヨタとHondaは両社の技術を持ち寄り、移動式発電・給電システムを構築して、電気を届ける実証実験を行います。移動式のシステムであるため、災害時には災害対応の一助として被災地で電力供給を行う一方、平常時にもイベントなどで日常的な活用が可能な“フェーズフリー※”のシステムです。今回の実証実験を通じて、ニーズや使い勝手を検証します。 移動式発電・給電システム「Moving e」はトヨタの燃料電池バス「CHARGING STATION（チャージングステーション）」と、Hondaの可搬型外部給電器「Power Exporter（パワーエクスポーター）9000」、可搬型バッテリー「LiB-AID（リベイド）E500」・「Honda Mobile Power Pack（モバイルパワーパック）」、モバイルパワーパックの充電・給電器「Honda Mobile Power Pack Charge & Supply Concept（チャージアンドサプライ コンセプト）」で構成され、「CHARGING STATION」にすべての機材を積み込んで必要な場所へ移動し、電気を供給します。具体的には燃料電池バスを電源とし、可搬型外部給電器・可搬型バッテリーを用いてバスから電気を取り出し、電気製品に電気を供給します。 トヨタの燃料電池バス「CHARGING STATION」は、従来型の「トヨタFCバス」をベースに、高圧水素タンクの本数を倍増させて水素搭載量を大幅に増やすことにより、高出力かつ大容量の発電能力（最高出力18kW、発電量454kWh）を備えており、災害などによる停電時には「Power E

TOKYO, Aug 31, 2020 - (JCN Newswire) - このたび、富士通株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：時田 隆仁、以下、富士通）は、株式会社富士通パーソナルズ（本社：東京都港区、代表取締役社長：大橋 慎太郎、以下、FJP）の携帯端末販売代理店事業（以下、モバイル販売事業）を承継する新会社の株式を、株式会社ティーガイア（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長 執行役員：金治 伸隆、以下、ティーガイア）に対して譲渡することで合意し、本日、契約を締結しました。今後、両社は、2020年11月2日の株式譲渡を目指します。 尚、FJPは、販売パートナーの皆さまを通じて国内の法人のお客様に対してPC、サーバ、ソフトウェア、周辺機器を販売してきましたが、この販売事業については従来どおりFJPが継続し、お客様のニーズに応えて参ります。 モバイル販売事業の譲渡の概要 モバイル販売事業（FJP子会社である株式会社富士通パーソナルズリテールサービスの全株式を含みます）は、会社分割によりFJPより新会社（モバイル販売会社）に事業が承継され、富士通が持つモバイル販売会社の全株式をティーガイアに譲渡することで、ティーガイアグループの一員になります。 モバイル販売事業を承継する新会社は、NTTドコモ様のドコモショップ運営についての豊富なノウハウを持ち、全国で110以上の店舗を運営するとともに、法人のお客様に対する携帯端末の販売や関連するサービス提供の実績も保有しています。ティーガイアは、日本全国および海外で事業展開する通信事業者の国内最大手の一次代理店であり、今後は、両社が持つ店舗網や営業力といった事業基盤の拡大とともに、IoTなどの法人向けソリューションにおいても両社のシナジーを活用することにより事業を拡大していきます。 モバイル販売会社の概要 （2020年11月2日予定） 会社名：未定 事業内容：携帯端末の販売代理店事業 本社所在地：東京都港区 代表者：白瀧 靖宏 設立日：2020年9月上旬 資本金：1,000万円 株主：株式会社ティーガイア 100%（2020年11月2日（予定）に富士通から株式譲渡） 従業員数：約910人（連結） 本リリースの詳細は下記をご参照ください。 https://pr.fujitsu.com

HONG KONG, Aug 31, 2020 - (ACN Newswire) - Chun Wo Development Holdings Limited ("Chun Wo"), a key member of Asia Allied Infrastructure Holdings Limited ("Asia Allied Infrastructure" or "the Group") (stock code: 00711.HK), is pleased to announce that the second "Chun Wo Innovation Student Awards" (the "Awards") has received an overwhelmingly favorable response, attracting applications from over 70 student teams as of 30 April. This year's theme "Engineers for a Smarter Future" aims to encourage full-time students of tertiary institutions in Hong Kong and the Greater Bay Area to solve problems relating to infrastructure, technology and social development in the city through engineering design. Microsoft Webinar - Digital Transformation for Smart City with Microsoft AI To increase participating teams' understanding of how to get involved in smart city development with the latest technologies, the Awards ha

HONG KONG, Aug 31, 2020 - (亚太商讯) - 属亚洲联合基建控股有限公司（「亚洲联合基建」或「集团」）（股份代号：00711）旗下的俊和发展集团有限公司（「俊和」），其第二届「俊和学生创新奖」反应热烈，截至4月30日，共收到超过70队学生团队报名参加。今年主题为「工程师‧智建未来」，旨在鼓励各本地及大湾区院校不同学科的全日制大专学生，透过工程设计去解决围绕城市基建、科技和社会发展等问题。 MICROSOFT 网络研讨会 - Microsoft AI 技术与智慧城市的数码转型 为加深参赛队伍了解如何利用最新科技参与智慧城市的发展，第二届「俊和学生创新奖」邀请了Microsoft 香港区域科技长许遵发先生，于8月24日为入围队伍举行网络研讨会，有超过40名学生参与。许先生为同学简介及分享如何运用 Microsoft 的人工智能 (AI) 技术及工具，有效地分析数据，强化计划书质素，以协助智慧城市数码转型。 俊和建筑控股有限公司行政总裁李家粦测量师表示：「我十分高兴第二届『俊和学生创新奖』反应热烈，参赛队伍的数量远超上届。我亦感谢Microsoft 香港特意为同学分享如何运用 Microsoft 的 AI 技术有效地分析数据以提升报告质素。俊和希望借着『俊和学生创新奖』鼓励年青人运用智慧研发创新的方案，去解决围绕城市基建、科技和社会发展等问题。我十分期待各参赛队伍的计划书，亦祝愿各位在最终评审上有出色的表现，脱颖而出。」 第二届「俊和学生创新奖」共设有三名优胜者（金、银和铜）及三项优异奖以表扬其出色理念，金奬优胜者更可获得现金奖十万港元，连同银奖、铜奖及三项优异奖，奖金合共二十万港元。除了丰富奖金，金奬优胜队伍更会获得与大湾区创新企业体验交流之机会，以及为期两年的「2+1 后续支持计划」，以提供资源和技术协助，协助金奬队伍将想法付诸实践。 参赛队伍需在五个范畴﹝智慧建筑、智慧生活、智慧环境、智慧出行和智慧民众﹞当中，选择其中一个或多个范畴参赛，并于9月1日前递交详细计划书。今届评审准则主要分为三个部份：目标及预期成果占20%、工程解决方案占60%及商业价值占20%。 重要日程 9月1日：截止递交提案日期 10月：首轮筛选 11月底：入选者面试演讲及颁奖典礼 有关2020年俊和学生创新奖的详情，

TOKYO, Aug 31, 2020 - (JCN Newswire) - 三菱重工グループの三菱重工工作機械株式会社（社長：若林 謙一、本社：滋賀県栗東市）は、門形マシニングセンタの製品ラインアップ拡充に向けて「MV-Bxシリーズ」を市場投入します。現行機MVR-Exシリーズに新たなシリーズを加えることで、高精度な面品位を実現する加工から一般部品加工、軽切削から重切削まで幅広い加工に対応できる製品ラインアップの実現を狙いとしており、テーブル幅1.1mの「MV12Bx」と同1.5mの「MV16Bx」の2機種を、9月1日から本格販売していきます。 MV-Bxシリーズは、「立形マシニングセンタのテーブルには載らないサイズ（1.0～1.5m）の対象物（ワーク）や、横中ぐり盤では段取り（取り付け・付け替え）が面倒で加工の効率が悪いワークを効率良く加工できる機械」として、フレーム・架台などの製缶物の加工から鋳物を用いた構造部品の重切削加工まで、"あらゆる産業のあらゆる加工"に対応できる、高能率化と使い易さを兼ね備えたハイコストパフォーマンス機です。 同シリーズ最大の特長は、加工スペースを広く取りながら機械設置面積を減少させたことです（設置面積：MV12Bxは5,425×4,196mm、MV16Bxは6,770×4,760mm）。MV16Bxは、現行機MVR25Ex（テーブルサイズ1,500×3,000 mm）と比較して、機械設置面積が約40％減った一方で、テーブルサイズは最大1,500×3,260mmとしたことで、単位面積当たりの生産性を向上し、スペース効率と投資効率を高めています。また、広く用いられている汎用的な機能を多く取り入れることで、取り扱いが容易であらゆる加工に対応できる導入しやすい機械としました。さらに、MV16Bxはオプションで五面加工仕様も用意しました。 MV-Bxシリーズでは、コラムやベッドなどの主要構造体には鋳物を使用し、熱対称構造・コラムブリッジ一体構造とし、さらにZ軸（主軸頭上下）にはすべり案内面を取り入れることで剛性を高めています。主軸はギヤ減速方式を採用し、低速域の重切削加工から超硬工具などによる高速高能率加工まで幅広い加工への対応を可能としました。また、独自開発のIoT（モノのインターネット）対応モニタリングシ

SINGAPORE, Aug 31, 2020 - (JCN Newswire) - Moonstake（ムーンステーク）のユーザーは、QTUMを使用してステーキングに参加が可能になりました。これにより、ウェブウォレットのステーキングプールを通じて報酬を獲得することができるようになりました。 MPoSと呼ばれるコンセンサスアルゴリズムを採用した暗号通貨QTUMは、シンガポールの非営利ソフトウェア開発団体であるQTUM Foundationによって、2016年にリリースされました。QTUMは、Amazon Web Services（中国）やGoogle Cloud Platformから、オープンな開発者向けに統合されたブロックチェーン上の様々なアプリケーションやソフトウェアを発表しています。QTUMは、イーサリアムのスマートコントラクト機能とビットコインのセキュリティを組み合わせ、大規模な組織でのアドプションに適したコインとなっています。 Moonstakeは、創業以来、革新的なステーキングプロトコルを自ら開発することにより、アジア地域や世界規模で高まる需要に応えることを目指してきました。Moonstakeのプロダクトは、ステーキング機能を備えているワンストップソリューションであり、ウェブウォレットとモバイルウォレット（iOS / Android）を介して、ユーザーが暗号通貨の使用を円滑化し、暗号通貨の可能性を最大化するためのゲートウェイになっています。現在、Moonstakeのステーキングプールは、Cosmos、IRISnet、Ontology、Harmony、Tezos、そして、直近ではADAのステーキングを行えるようになりました。このステーキングコインのラインナップに、QTUMが7番目のコインとして加わることになります。 Qtumは先日、2020年8月28日に予定されているブロック高680,000で行われるハードフォークについてニュースを発表しました。このハードフォークによって新たなコインが誕生することはありません。このハードフォークに関わらず、MoonstakeのウェブウォレットはQTUMをサポートし、ユーザーはワンクリックでステーキングをすることができます。 QTUMをステーキングして報酬を得るためには、ユーザーはMoo

SINGAPORE, Aug 31, 2020 - (ACN Newswire) - Moonstake users now have the ability to use their QTUM to earn rewards through its website based staking pool. With Qtum, the active community will be able to stake their coins on the Moonstake web wallet platform. Founded in 2016, QTUM, a cryptocurrency that uses a consensus algorithm called Offline Staking, was released by the QTUM Foundation, a non-profit software development organisation in Singapore. QTUM launched various applications and softwares on blockchain that have been integrated into open developer offerings from Amazon Web Services' China and Google Cloud Platform. Qtum combines Ethereum's smart contract functionality with bitcoin's security to create a suitable platform for adoption by large organizations to solo developers. Moonstake is an advanced technology company with specific focuses on blockchain and staking technologies to build Asia's biggest staking network. Moonstake was established to

Toyota City, Japan, Aug 31, 2020 - (JCN Newswire) - トヨタ自動車(株)は、9月1日付で下記のとおり、幹部職の人事異動を行います。 幹部職（統括部長以上）の異動 氏名／新／旧 石井　直生／＜転籍＞愛知製鋼株式会社／渉外広報本部（副本部長） 本リリースの詳細は下記URLをご参照ください。 https://global.toyota/jp/newsroom/corporate/33557796.html 概要：トヨタ自動車株式会社 詳細は http://toyota.jp/ をご覧ください。 Copyright 2020 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com source http://www.jcnnewswire.com/pressrelease/61189/3/

HONG KONG, Aug 31, 2020 - (ACN Newswire) - Nissin Foods Company Limited (the "Company", and together with its subsidiaries, the "Group"; Stock code: 1475) has today announced its interim results for the six months ended 30 June 2020 ("the reporting period"). Revenue of the Group increased by 15.9% year-on-year (YoY) to HK$1,735.4 million (2019: HK$1,497.9 million), primarily attributable to the increase in demand for most types of instant noodles and frozen food products in Hong Kong, as well as the improvement in sales volume of cup-type instant noodles and the made-in-Hong Kong bag-type instant noodles in the PRC. This reflects the additional demand generated from the "stay-at-home" economy spurred by the COVID-19 pandemic. In the reporting period, the new joint venture distribution business in Shanghai commenced operation in April 2020 as scheduled and also began contributing to the Group's growth in revenue. Gross profit margin increas

HONG KONG, Aug 31, 2020 - (亚太商讯) - 日清食品有限公司 (「公司」，连同其附属公司统称「集团」；股份代号: 1475)今天公布截至2020年6月30日止六个月 (「报告期」) 之中期业绩。 集团收入按年增加15.9%至1,735.4百万港元 (2019年：1,497.9百万港元)，主要由于香港大多数类别的方便面及冷冻食品的需求增加，以及杯面及香港制造的袋装方便面在中国的销量增加所致。这反映了2019冠状病毒病疫情刺激了「宅经济」所产生的额外需求。于报告期内，上海的新合资分销业务如期于2020年4月开始营运，并开始为集团的收入增长作出贡献。毛利率增加1.7个百分点至33.9% (2019年：32.2%)，主要由于水电煤等费用减少，而主要原材料价格同比保持稳定，以及香港产品组合的变化所致。 集团于报告期内的EBITDA按年增长34.9%至310.7百万港元 (2019年：230.3百万港元)，EBITDA利润率为17.9% (2019年：15.4%)。本公司拥有人应占溢利为178.4百万港元，较去年同期的132.9百万港元增加34.3%，期内纯利率升至10.3% (2019年：8.9%)，主要由于集团在营运地区的销售增长，经营及非经营开支控制得宜，以及期内的盈利能力大幅提升所致。每股基本盈利增加34.3%至16.61港仙 (2019年：12.37港仙)。 于2020年6月30日，集团的现金及现金等价物为1,492.3百万港元及资本负债比率为零。稳健的财务状况使集团能够在如此不确定的时期中应对挑战并继续取得成果。 香港业务 来自香港业务的收入增加13.1%至708.6百万港元 (2019年：626.4百万港元)，主要归因于在疫情下「宅经济」的增长，导致大多数类型的方便面及冷冻食品的需求激增所致。分部业绩大幅增长66.8%至97.9百万港元 (2019年：58.7百万港元)，主要由于报告期内收入激增及减少投放于广告及促销活动所致。 集团致力确保适时为市场供应方便面及冷冻食品，并以此为企业社会责任的一部份。因此，集团在疫情下迅速调整生产计划及相关采购及物流安排，以满足于报告期内突然上升的需求，同时一直与分销商、批发商及零售商保持密切联系。 与此同时，集团亦致力加快推出日清食品品牌旗下的新产品，以提升客户体验。招牌产品

TOKYO, Aug 31, 2020 - (JCN Newswire) - 昭和電工株式会社(社長：森川 宏平)は、本年7月1日付で産業廃棄物処分業の許可を取得し、破砕成形された状態のプラスチック産業廃棄物の受け入れを開始しました。 KPR外観 当社川崎事業所（神奈川県川崎市）では、2003年から容器包装リサイクル法に基づく使用済プラスチック(以下、容リプラ)を化学原料にリサイクルする「プラスチックケミカルリサイクル事業」（当社では「川崎プラスチックリサイクル（KPR）」と呼称）を行っています。受け入れた容リプラは高温でガス化して分子レベルまで分解し、水素(以下、低炭素水素)と二酸化炭素へ転換、低炭素水素は主にアンモニアの原料に、二酸化炭素はドライアイスや炭酸飲料向けに使用しています。 当社は、ガス化によるケミカルリサイクルとしては世界で唯一、長期にわたる商業運転の実績を持っています。昨今の海洋プラスチック問題等、廃プラスチックの高度リサイクルに対する社会的ニーズが高まる中、今回の産業廃棄物処分業許可取得により安定的に廃プラスチックを確保することが可能です。原料ソースが多様化され、本事業を安定継続する体制が整いました。 日本で毎年排出される約900万トンの廃プラスチックのうち、再利用されるものは750万トン（このうちケミカルリサイクル39万トン、マテリアルリサイクル208万トン、サーマルリサイクル503万トン）、未利用のまま焼却処分や埋め立て処分されるものが142万トンあります（注1）。ケミカルリサイクルは廃プラスチックを原料に戻して再利用できるため、資源循環型社会実現のための重要な技術の一つとして注目されています。 神奈川県川崎市は、経済産業省からエコタウンとして認定されています（注2）。2015年7月、当社と川崎市は低炭素水素社会の実現に向けた連携・協力に関する協定を締結し、使用済プラスチック由来の低炭素水素を活用した環境負荷の低い水素社会の実現を目指しています。これまで、低炭素水素を川崎市内のホテルに設置した燃料電池や、燃料電池車用の水素ステーションに供給する実証実験を行っています。なお本取り組みは、環境省の「使用済プラスチック由来低炭素水素を活用した地域循環型水素地産地消モデル実証事業」として受託・実施しているもの

HONG KONG, Aug 31, 2020 - (ACN Newswire) - Tianneng Power International Limited ("Tianneng Power" or the "Company"), together with its subsidiaries, (the "Group"; stock code: 819.HK), today announced its interim results for the 6 months ended 30 June 2020 ("During the reporting period"). In the first half of the 2020, despite a complex and unpredictable external environment, the Group's main businesses maintained stable growth momentum with steady progress and improvement of quality. During the reporting period, the Group's sales revenue amounted to approximately RMB22,635 million, representing an increase of 14.26% year-on-year. The gross profit was approximately RMB2,116 million, representing an increase of 14.23% as compared with the same period last year. It was mainly attributable to an increase in sales volume and a growth in the battery gross profit margin. The gross profit margin was approximately 9.35%, which remained stable as

SINGAPORE, Aug 31, 2020 - (ACN Newswire) - Elite Partners Capital ("Elite Partners" or "Elite") announced today it has acquired a warehouse in Mszczonow, Poland for more than EUR30 million (S$48.6 million) from a subsidiary of Singapore's sovereign wealth fund GIC. The transaction spearheads its build-up of a portfolio of specialised logistics assets in Europe to address opportunities arising from COVID-19-related disruptions. The 58,500 sqm (629,700 sqft) facility is the largest warehouse in PepsiCo Poland's distribution network Elite, a Singapore-based private equity firm, said its Elite Logistics Fund (the "Fund") acquired the warehouse from GIC's wholly owned P3 Logistics Parks. Headquartered in the Czech Republic, the latter also owns a second logistics hub in the Polish town of Piotrkow. The 58,500 sqm (629,700 square feet) facility is the largest warehouse in PepsiCo Poland's distribution network, and consolidates th

HONG KONG, Aug 31, 2020 - (亚太商讯) - 中国最大的电动车动力电池供货商之一天能动力国际有限公司(「天能动力」或「公司」及连同其附属公司「集团」；股份代号：819.HK) 公布截至2020年6月30日止6个月（「报告期内」）之中期业绩。 2020年上半年，尽管外部形势复杂多变，集团主业仍然保持了总体平稳、稳中有进、稳中提质的发展态势。报告期内，集团实现销售收入约人民币226.35亿元，同比增长14.26%。毛利约为人民币21.16亿元，较去年同期上升14.23%。主要是销售量增加及电池毛利率增长。净利润约人民币8.60亿元，同比增长45.57%。 高端环保电池业务稳中求进 作为集团主营业务之一，高端环保电池业务为集团提供稳健的现金流。报告期内，其销售收入约人民币116.41亿元。公司现已形成以铅蓄电池为主，锂电池为辅的产品体系，应用领域涵盖动力、起动启停、储能等。其中，铅蓄电池已有160多年的历史，具有安全性高、资源再利用性好、性价比高、技术成熟、高低温性能优异等特点，市场竞争优势明显。因此，在全球市场范围内，铅蓄电池在二次电池中占据着主导地位，也是目前电动轻型车、电动特种车及汽车起动启停等交通工具、设备的主配电池，整体市场需求量仍将稳定增长。 未来，铅蓄电池的应用领域将不断丰富扩展，技术工艺将向高比能量、高性价比、高安全性不断发展，同时随着5G通信技术的深入应用，铅蓄电池亦将朝着可标识追溯、可远程控制、可物物互联等智能化的方向前行。 新能源电池快速发展 锂离子电池作为新能源电池之一，是集团重要的战略产业板块。报告期内，集团新能源电池业务取得营业收入约人民币4.03亿元，较上年同期增长58.08%。2019年11月天能与世界500强企业法国道达尔集团旗下帅福得（SAFT）签订合作协议，并成立了合资公司，专注于为中国和全球市场开发、制造和销售先进的锂离子电池。与帅福得的合作将有助于集团共享世界先进锂电企业在研发体系建设与管理、技术储备等方面的先进经验，提升集团全球化竞争实力。多年来，公司持续拓宽锂离子电池产品线，除动力领域外，公司锂电业务现已布局智慧储能、3C及备用电池产业。今年7月，在2020第七届中国国际光储充大会上，公司荣获「最佳系统集成解决方案供货商奖」及「最佳储能示范项目奖」双料大奖。 公司将进一步加大

TOKYO, Aug 31, 2020 - (JCN Newswire) - 三菱自動車工業株式会社（本社：東京都港区、代表執行役CEO：加藤 隆雄、以下三菱自動車）は、東京都港区の本社に隣接する本社ショールーム［愛称：MI-Playground（マイ プレイグラウンド）］を9月1日（火）にオープンします。 三菱自動車はブランドメッセージ「Drive Your Ambition」のもと、「行動範囲を広げたい、さまざまなことに挑戦したい」というお客様の想いに応えるクルマづくりを推進しています。本社ショールームでは、ブランドメッセージを体現した最新の三菱車を、お気軽にご覧いただけます。 ＜施設概要＞ 三菱車に触れ、当社を身近に感じていただける空間を目指しました。コーポレートカラーの白と黒を基調色としたシンプルでモダンなデザインに、木目柄をアクセントに用いることで、暖かみのある親しみやすい雰囲気を演出しています。 ＜1階：ショールームエリア＞ 広々としたシンプルな空間に最新の三菱車を展示。どの車両も自由に見て、触れていただくことができます。また今後、コンセプトカーの展示やワークショップなども実施予定です。 ＜２階：サテライトエリア＞ 駅から繋がるペデストリアンデッキ（歩行者用通路）に面したサテライトエリアでは、オーガニック茶葉とこだわりのドライフルーツを使ったフルーツティーを販売します。お気軽に人気のフルーツティーやスイーツをお楽しみいただけます。 施設概要 名称：三菱自動車本社ショールーム［愛称：MI-Playground（マイ プレイグラウンド）］ 住所：東京都港区芝浦3丁目1番1号　msb Tamachi 田町ステーションタワーN　1F/2F オープン日：2020年9月1日（火） 営業時間：1階 10：00～19：00　2階 10：00～21：00 定休日：1月1日～3日 ＊新型コロナウイルス感染拡大防止のため、当面の間、1階ショールームエリアは11:00-18:00の短縮営業とします。またお客様・従業員の安心安全のため、マスク着用、定期的な換気、消毒清掃、適切なソーシャルディスタンスの確保などの取り組みを実施します。 本リリースの詳細は下記をご参照ください。 https://www.mitsubishi-motors

HONG KONG, Aug 31, 2020 - (JCN Newswire) - Shenzhen Hepalink Pharmaceutical Co., Ltd. (Stock Code: 9989.HK; "Hepalink" or the "Group") today announced the unaudited consolidated results for the first half year of 2020 ("1H2020") ended June 30, 2020 (the "Reporting Period"). Financial Highlights For the six months ended 30 June 2020, the Group recorded: - Total revenue was RMB2,635.6 million, an increase of 24.3% over the first half of 2019 ("YoY"); - Gross profit was RMB1,085.8 million, an increase of 47.9% YoY; - Gross margin amounted to 41.2%, an increase of 6.6 percentage point YoY; - On a non-IFRS basis, net profit attributable to equity holders of the Group (net of non-recurring profit or loss) was RMB505 million, increased by 668.8%; - The adjusted net profit attributable to equity holders of the Group after deduction of non-recurring profit or loss (excluding the listing expenses after tax of RMB32 million) was approximat

HONG KONG, Aug 31, 2020 - (ACN Newswire) - Macau E&M Holding Limited ("Macau E&M Holding", together with its subsidiaries, the "Group"), an established E&M engineering services works contractor, today announced the details of its proposed listing on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited ("SEHK"). Offering Details Macau E&M Holding plans to offer a total of 125,000,000 Shares (comprising 103,100,000 new Shares and 21,900,000 Sale Shares), among which, 90% or 112,500,000 Shares will be for International Placing (subject to reallocation), while 10% or 12,500,000 Shares will be for the Hong Kong Public Offering (subject to reallocation) at an indicative Offer Price ranging from HK$1.00 and HK$1.20 per Offer Share The Hong Kong Public Offering will commence at 9:00 a.m. on 31 August 2020 (Monday) and end at 12:00pm on 3 September 2020 (Thursday). The final Offer Price and results of allocation will be announced on 10 Se

Toyota City, Japan, Aug 31, 2020 - (JCN Newswire) - TOYOTAは、新型車「ヤリス クロス」を、8月31日より全国のトヨタ車両販売店を通じて発売しました。 ヤリス クロスは、ヤリスシリーズならではの「軽快な走り」「先進の安全・安心技術」「低燃費」を受け継ぎつつ、これからの新しい時代に求められる、利便性にとどまらないコンパクトSUVの新たな価値を追求することを目指し、開発を進めました。 具体的には、ヤリス同様、コンパクトカー向けTNGAプラットフォーム（GA-B）を採用。その性能をいかしきるパッケージとし、ヤリスの持つ「凝縮感」に加え、SUVならではの力強さ、存在感を表現したムダなくバランスのよい洗練されたプロポーションを実現しました。また、コンパクトSUVでありながら、ユーティリティ性にこだわり抜いた荷室空間は、乗る人のアクティブライフをサポートします。 走行性能においては、街乗りからレジャーまで幅広く活躍する4WDシステムも採用。ガソリン車には、路面状況に応じた走行支援を、3つのモードから選択できるマルチテレインセレクトなど、SUVの走りを堪能できる機能を搭載。ハイブリッド車には、E-Four（電気式4WDシステム）を設定しています。さらに、ハイブリッド車は、SUVの常識を超えたクラス世界トップレベルの低燃費（2WDでWLTCモード30.8km/L＊1）も実現しました。 安全・安心技術についても、最新の予防安全パッケージ「Toyota Safety Sense」を標準装備（X“Bパッケージ”を除く）。全車速追従機能付のレーダークルーズコントロール、アダプティブハイビームシステム（AHS）をはじめ、高度運転支援「トヨタチームメイト＊2（アドバンストパーク）」を、ヤリスに続き採用するなど、多くの方が乗るコンパクトクラスだからこそ、トヨタの最新技術を数多く搭載しています。 ヤリス クロスは、走り、利便性、安全性能など全てにおいて、従来のコンパクトSUVの概念を一新し、乗る人の個性やライフスタイルを彩る都市型コンパクトSUVとして、新たな価値を提供いたします。 本リリースの詳細は下記URLをご参照ください。 https://global.toyota/jp/newsroom/toyota/33

HONG KONG, Aug 31, 2020 - (ACN Newswire) - Shenzhen Hepalink Pharmaceutical Co., Ltd. (Stock Code: 9989.HK; "Hepalink" or the "Group") today announced the unaudited consolidated results for the first half year of 2020 ("1H2020") ended June 30, 2020 (the "Reporting Period"). Financial Highlights For the six months ended 30 June 2020, the Group recorded: - Total revenue was RMB2,635.6 million, an increase of 24.3% over the first half of 2019 ("YoY"); - Gross profit was RMB1,085.8 million, an increase of 47.9% YoY; - Gross margin amounted to 41.2%, an increase of 6.6 percentage point YoY; - On a non-IFRS basis, net profit attributable to equity holders of the Group (net of non-recurring profit or loss) was RMB505 million, increased by 668.8%; - The adjusted net profit attributable to equity holders of the Group after deduction of non-recurring profit or loss (excluding the listing expenses after tax of RMB32 million) was approximat

HONG KONG, Aug 31, 2020 - (亚太商讯) - 深圳市海普瑞药业集团股份有限公司（股份代号：9989.HK；简称“海普瑞”或“集团”）公布截至二零二零年六月三十日止之六个月（“报告期内”）之未经审核综合中期业绩。 财务摘要 截至二零二零年六月三十日止之六个月： - 总收入约为人民币2,635.6百万元，相比2019年同期增长约24.3%； - 毛利约为人民币1,085.8百万元，同比增长47.9%； - 毛利率为约为41.2%，较去年同期上升6.6个百分点； - *归属于上市公司股东扣除非经常性损益净利润(“扣非净利润”)约为人民币505百万元，同比增长668.8%； - 经调整归属于上市公司股东扣除非经常性损益扣非净利润(撇除除税后上市费用开支人民币32百万元）约为人民币532百万元 2020年上半年，新冠疫情全球快速扩散，对全球经济及各行各业造成巨大的打击。然而，集团于报告期内保持稳健的业务增长及盈利能力。截至二零二零年六月三十日止之六个月，集团业务录得收入人民币2,635.6百万元，较去年同期增长约24.3%；毛利录得人民币1,085.8百万元，增长47.9%；录得扣非净利润约为人民币505百万元，较2019年同期增长668.8%。 集团各业务表现显著提升 药物制剂业务销售额收入约人民币631.3百万元，较去年同期增长约37.1%，占集团总销售收入的24.0%。毛利增加31.1%至人民币272.8百万元，毛利率为43.2%。于报告期内，虽则此项业务在欧洲各个主要依诺肝素钠制剂市场受到新冠疫情不同程度的影响，但集团积极加强行销力度，一方面继续推动欧洲各国的医院销售渠道建设，一方面持续有效增强医院端向药店端渠道的溢出效应作用。二零二零年六月，集团旗下的依诺肝素制剂亦在瑞士获得销售批准，这是集团在整个欧洲市场的又一重大突破，瑞士市场的准入，是对集团产品质量的认可和肯定，亦进一步加速集团实现欧洲市场的全面覆盖。 API业务销售额收入约人民币1,459.1百万元，较去年同期增长约30%，占集团总销售收入的55.4%。毛利增加67.9%至人民币656.3百万元，毛利率由2019年同期的34.7%增加至45%。2020年上半年API业务增长及盈利表现突出，主要是集团与客户新制定的定价模式于报告期内开始见效，把近年生猪价格的

HONG KONG, Aug 31, 2020 - (ACN Newswire) - Junshi Biosciences (HKEX: 1877; SSE: 688180), a leading innovation-driven biopharmaceutical company dedicated to the discovery, development and commercialization of novel therapies, announced its financial results for the six months ended June 30, 2020 and provided corporate updates. First Half 2020 Financial Highlights - Total revenues reached RMB575 million in the first half year of 2020, representing an 86% increase compared with the first half year of 2019. Sales of Toripalimab was RMB426 million, out of which RMB254 million was generated in the second quarter, representing recovery from the initial outbreak of COVID-19 in early 2020. Gross margin increased slightly to approximately 90% due to capacity utilization and productivity improvement. Sub-licensing and service income was RMB149 million. Junshi entered into a research collaboration and license agreement with Lilly and granted Lilly a license to conduct research, development and